Absence of warranty
Guerbet endeavors to keep the site up-to-date. However, Guerbet cannot warrant that information made available on the website is correct, accurate, up-to-date, or complete. Thus, with the exception of direct damage resulting from Guerbet’s intentional or severe negligence, Guerbet cannot be held liable for any direct or indirect loss or damage that may ensue from accessing or using the site or for any damage or virus that may affect your computer or other computer equipment.
Guerbet reserves the right to alter the content of the site, without prior notice and at any time. In particular, Guerbet may temporarily or permanently suspend or interrupt all or part of the site in order to maintain, improve, and/or change it.
Purpose of Site
The site, published by Guerbet, is designed to provide general information about hysterosalpingography (HSG) within fertility management. It is intended to provide information about HSG to fertility patients who are prescribed this procedure. This educational website is not intended to be a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. Always seek advice of your doctor or other qualified healthcare professional with any questions you may have regarding a medical condition. Never disregard professional medical advice or delay in seeking it because of information read on this website.
The information included on the site is solely of an informative nature. It does not represent any legal undertaking or contractual agreement by Guerbet, nor shall it be deemed to encourage investment, in particular where financial information is concerned.
Corporate name: Guerbet
Legal representative: David Hale
Public limited company (Société anonyme under French law)
R.C.S. Bobigny: 308 491 521
SIREN number: 308 491 521
Registered Office: 15, rue des Vanesses 93420 Villepinte
Tel.: +33(0) 1 45 91 50 00
Fax: +33(0) 1 45 91 51 99
Head of publication: Anne-Laure Delasalle, Communications Director
The site and its contents are governed by French law. Any dispute relating thereto shall be subject to the competence of the French courts.
In accordance with the (EU) General Data Protection Regulation 2016/679, you have the right to access, rectify and delete your personal data by requesting this from GUERBET's Data Protection Officer, either by post (Data Protection Officer, BP 57400, 95943 Roissy CdG Cedex, France) or by e-mail at email@example.com.
Any personal data collected through contact forms is intended for internal use only and will not in any way be transferred to third-party companies.
The site is not intended to receive information of a confidential nature. Consequently, except for personal data referred to above, any data that you send to us via the site will not, in any instance, be deemed confidential, regardless of the form (ideas, suggestions, concepts, know-how, techniques, etc.).
The act by you of sending such data entitles us to use, reproduce, broadcast, alter or transmit it, in whole or in part, in any respect and for any reason whatsoever, without any compensation of any kind being due and without ever being obliged to disclose the origin.
However, during the consultation of the Guerbet website, certain user data is collected automatically:
- The user's IP address (this address enables access to the Internet, and is assigned to the user's computer by the internet service provider; the information, which changes based on the user's session, is not personally identifiable);
- The address of the website from which the user is connected directly to the Guerbet website;
- The date and time of the visit of the user on the Guerbet website and the pages visited;
- The operating system of the user’s computer as well as its browser;
- “Cookies” (identifying how the user accesses the web pages, the time at which they do so, and the number of pages visited).
Guerbet thus collects anonymous user data (or anonymous information) on this website, such as the pages that you visit and the searches that you undertake. These data are anonymous, since they will in no event enable personal identification of the user of the website.
We use this anonymous information to help us improve the content of our sites and to obtain overall statistics on your visits. These statistics can be prepared by third parties, the latter being bound by an obligation of confidentiality.
This anonymous information is collected in particular through “cookies,” which collect the first part of the domain name of the user (i.e. the identifier after the “@”) and the date and time of access. “Cookies” are stored on the hard disk of your computer without any risk of damage to it.
Additional information concerning cookies may be obtained at: https://support.microsoft.com/en-us/help/260971/description-of-cookies
The whole of the site and each of its components taken separately are covered by French and international copyright law and, more broadly, by intellectual property law (including in particular protection of copyright, trademarks, databases, and the like).
The reproduction, representation, or use of all or part of components of the site for any purpose that is not strictly private and non-commercial is prohibited unless Guerbet has given its prior written consent.
If authorized, any components composing or shown on the site must be used without being distorted, modified, or altered in any way whatsoever. The source must be stated clearly and legibly and may take the following form: “Guerbet document from the guerbet.com site. All rights reserved by Guerbet.”
Information on side effects and quality complaints
Please note that this website is not intended for reports of side effects, tolerability issues, quality claims that you believe to be related to a Guerbet’s product. If you wish to report an adverse reaction that you believe to be related to a Guerbet’s product, please contact your personal physician or report any adverse reaction directly to your local Medicine Agency. You may also send an email to firstname.lastname@example.org by indicating your country of origin.
Advice or expert opinion
As information that may be of interest to visitors, the site may contain extracts from press articles or opinions stated by experts. Such information solely reflects the opinion of the expert or publication and shall not be construed as Guerbet’s.
Guerbet does not guarantee either the accuracy or completeness of such information, whatsoever it may be, and shall not under any circumstances be held liable if it is inaccurate or incomplete.
Links to other sites
To provide easy access to other websites that may include further information, Guerbet may provide links on the site. Guerbet has no means of controlling the content of these totally independent third-party sites and shall not be held liable for their content or consequences ensuing from their use. Guerbet reminds you that the privacy of correspondence is not guaranteed on the internet, and individual web users are responsible for taking all appropriate measures to protect their data and/or programs from infection by any viruses circulating on the net.
When you visit this website, a session ID cookie may be automatically installed and temporarily stored on your hard drive to facilitate your browsing of the site. Once the session ends, the cookie is destroyed. A cookie is a small, randomly generated text file that a website transfers to an individual’s computer hard drive to help facilitate his or her browsing, streamline registration procedures or assist in the measurement of visitors to the site. By definition, a cookie does not enable us to identify those who visit our site.
Visitors to our site have the option of refusing cookies for any given session by reconfiguring their browsers accordingly (see the method suggested by the CNIL at http://www.cnil.fr). Doing so may have an impact on your browsing of the site, or make browsing difficult. Visit the www.cnil.fr website for further information (available in English, Spanish, and French).
Social plug-ins or share buttons linked to social networks may, subject to your consent, be present on our site to allow you to share content from our website on social networks, inform others of what you have seen on this site, or voice your opinion concerning the website’s content (social plug-ins include features such as “like”, “share”, etc.).
The mere presence of social plug-ins on a site – whether or not you are a user of social networks – may result in cookies being stored on your hard drive that track your browsing activities and identify your interests.
We have no control over the process used by social networks to collect information about your visit to our site.
If desired, you can refuse to have cookies stored on your computer by adjusting the privacy settings in your web browser (see below). You may change this option at any time.
Moreover, to analyze your preferences and subject to your consent, web beacons may be included by a third party in some of our articles and messages to identify the pages viewed, record display frequency and the number of visitors, analyze traffic patterns, and generate statistics for the most popular content.
If desired, you can refuse to have cookies stored on your computer by adjusting the privacy settings in your web browser by following these steps:
For Mozilla Firefox:
- Go to the Tools menu and select Options
- Click on the Privacy icon
- Locate the Cookies menu and select the appropriate options
For Microsoft Internet Explorer:
- Go to the Tools menu and select Internet options
- Click on the Privacy icon
- Use the cursor to select the appropriate level
For Google Chrome:
- Go to the Chrome menu / Preferences
- Click on "Show Advanced Settings".
- Click on "Settings of Content" in the privacy section
- Click on "Cookies and Site Data" in the new window
- Click "Delete all" and confirm by clicking on "OK".
- Go to the Safari menu / Preferences
- Click on "Privacy"
- In "Block Cookies", select "Always".
The CNIL (the French data protection authority) explains (in French) what you can do to reduce your digital footprint on its website: http://www.cnil.fr/vos-droits/vos-traces/les-cookies/conseils-aux-internautes/ie. It also provides more general information on cookie setting mechanisms: www.cnil.fr/vos-droits/vos-traces/les-cookies/.
By continuing to browse on this site, you agree and consent to the use of third-party cookies on our site. You can revoke this consent at any time.